Certified Translations

Certified translator for German, English and French
– sworn in by the Cologne Higher Regional Court.

My services include translation and certification of:

Certificates and other official documents, e.g. birth and marriage certificates, decrees, contracts, legal or medical documents, school records, licenses and university diplomas, immigration and citizenship documents, as well as legal, technical and medical texts.

My certified translations are accepted by all public authorities in the Federal Republic of Germany, e.g. courts, universities, local registrars etc.

Just contact me for a free quote. If you are in the Bonn area, just call or e-mail me to set up an appointment. Or send me your documents by mail or email.

My languages:

  • English – German
  • German – English
  • French – German


Elisabeth Gräfin Schulenburg – Dipl. Übersetzerin
Waldstraße 39 – 53177 Bonn
Phone:    +49-228-316632
Fax:          +49-228-316626
Mobile:   +49-171-4141506
e-mail:      info@translator-bonn.de